Lundi 2 juin 2008
1
02
/06
/Juin
/2008
13:42
Publié dans : Carnet VIII
0
Jeudi 29 mai 2008
4
29
/05
/Mai
/2008
17:37
Cette fois-ci, c'est la tente plantee face a la mer que nous faisons une petite pause et nous posons devant un ordinateur pour vous donner des nouvelles...
Nous avons donc commence notre periple depuis Fort William jusqu'a la cote nord de l'Ecosse il y a une dizaine de jours... Et rien a redire : les paysages sont magnifiques (et le mot semble
faible!), un patchwork de montagnes, de vallees desertes, de petits lochs surgis de nulle part, et nous n'y croisons que quelques randonneurs et beaucoup beaucoup de cerfs qui nous scrutent d'un
oeil etonne... Le temps est toujours avec nous, presque trois semaines sans pluie, ca ne s'est jamais vu de parole d'ecossais (nous avons marche hier pour la premiere fois avec nos Kway, mais
rien de tres serieux... et le soleil est revenu aujourd'hui)! Outre qu'il est tres agreable de marcher sous le soleil, cela a egalement l avantage de nous eviter beaucoup de galeres pour
traverser les (nombreuses) rivieres et marcher dans les (immenses) zones humides omnipresentes (bien que les tourbieres ecossaises nous aient joue quelques tours!).
Nous sommes a present a Ullapool, petit port et un des rares bastions de civilisation dans les highlands du nord. La gentillesse ecossaise n'est pas legendaire, nous sommes partout accueillis par
des gens adorables et enthousiastes, meme si nous ne comprenons pas tout a leur charabia! Pour la nourriture, ca va mieux, nous nous sommes adaptes ;-)
A bientot pour des nouvelles de la cote nord de l'Ecosse,
Nathalie
Par Nathalie
-
Publié dans : Carnet VIII
0
Samedi 10 mai 2008
6
10
/05
/Mai
/2008
23:26
Nous voila arrive au pays des tissus a carreaux, des terrains de golfs, des whiskies, des cornemuses en kilt (et par la meme occasion des claviers qwerty tellement enervant que tous les accents ont
fait la malle depuis bien longtemps... Impossible de les retrouver. Desole !)
L'auto-stop fonctionne ici aussi bien qu'ailleurs, mais il nous faut maintenant tendre le pouce gauche si on ne veut pas retourner de la ou on vient. Quelques reflexes nous trompent, mais nous nous
adaptons bien.
Nous avons consacre nos premiers jours outre manche a visiter Sheffield et Glasgow, et a preparer notre longue randonnee d'un mois. Nous partons de Glasgow pour rejoindre Cap Wrath, tout au nord
des highlands. Nous prevoyons une trentaine de jours de marche, une centaine d'averses et presqu'autant d'eclaircies, plusieurs milliards de petits moustiques...
Les courses sont faites (amis carolos, le pate ardennais semble plus conquerant que la Rillette du Mans et autre Andouille de Vire... Il copine avec les whiskies !), les cartes bien etudies, les
sacs deja fermes et les lacets bientot noues...
Demain commence le West Higland Way !
Avant de se quitter, un petit cours d'ecossais recu par mail ce jour :
I have decide to speak to you in english because you must habituer yourself to this language.
and i can tell you how much it will be most difficult when you'll be in scotland cause they speak english... But not really english english
.....it's a kind of language nobody understand neither scotischs themself... that the problem....so they don't speak more than "Gi'me the butter" or " gi'me the salt"
So First lesson to comunicate with local population:
you must learn how to roll the "R"
please reapeat after me : "butterrrrrr r"...."butterrrrrr r"
..... "We arrrrrre frrrrench rrrroverrrs" ....Very good
second lesson :
When you dont know how to prononciate a letter you must change it for an "o"
So now you will say : "gi'mo tho bottorrrrrr " ...or...: "Weo
orrrrrre frrrrunch rrrrovorrrs"
second lesson : make short sentences
for exemple, you will not say : "could you please gi'me the salt dear" no no no ! in Scotland you will say : "solt "
You can also say : "solt pleose" if you are not absolutly shure of the quality of the relation you have with the one you are speaking
to.
This is the minimum you must know to survive, If you need other lessons tell it to me... I have decide to speak to you in english because you must habituer
yourself to this language.
and i can tell you how much it will be most difficult when you'll be in scotland cause they speak english... But not really english english
.....it's a kind of language nobody understand neither scotischs themself... that the problem....so they don't speak more than "Gi'me the butter" or " gi'me the salt"
So First lesson to comunicate with local population:
you must learn how to roll the "R"
please reapeat after me : "butterrrrrr r"...."butterrrrrr r" ..... "We arrrrrre frrrrench rrrroverrrs" ....Very good
second lesson :
When you dont know how to prononciate a letter you must change it for an "o"
So now you will say : "gi'mo tho bottorrrrrr " ...or...: "Weo orrrrrre frrrrunch rrrrovorrrs"
second lesson : make short sentences
for exemple, you will not say : "could you please gi'me the salt dear" no no no ! in Scotland you will say : "solt "
You can also say : "solt pleose" if you are not absolutly shure of the quality of the relation you have with the one you are speaking to.
This is the minimum you must know to survive, If you need other lessons tell it to me...
.
Par Jerome
-
Publié dans : Carnet VIII
0
Jeudi 1 mai 2008
4
01
/05
/Mai
/2008
20:47
"Faire le carnet" est maintenant un rituel quotidien bien installé !
On en a chamboulé les codes, abandonné la règle du "chacun sa page", du "une page par jour"... Maintenant, la règle c'est "comme on veut".
Quelques extraits en ligne pour les plus fidèles, mais ça fait un peu mal aux yeux quand on veut lire.
Consulter le carnet
Publié dans : Carnet VII
0
Mardi 8 avril 2008
2
08
/04
/Avr
/2008
20:17
Voici quelques photos des Cévennes, où le soleil a accompagné nos derniers pas dans le massif central. Et oui, c'est au milieu des pins maritimes, des chênes verts et du thym en fleurs que le
printemps s'est installé, nous donnant l'occasion de quelques nuits à même la belle étoile.
Et puis, et puis... Les hauts plateaux encore enneigés ont peu à peu disparu derrière nous, laissant place aux paysages ondulants et odorants des Cévennes...
Et puis, et puis... Les pentes se sont faites moins vives sous nos pas...
Un jour, il n'y a plus eu la moindre montée à se mettre sous les pieds, plus la moindre butte, la moindre motte. Nous étions arrivés à Alès. C'est en goûtant son air méditerranéen que nous avons
compris que c'était la fin de notre périple dans le massif central, commencé à Volvic quelques mois plus tôt.
Publié dans : Carnet VII
0
Samedi 29 mars 2008
6
29
/03
/Mars
/2008
12:49
Nous voici à présent sur les traces de Stevenson, qui était venu marcher avec un âne du Puy en Velay à Alès (ou du Monastier sur Gazeille à Saint Jean du Gard, pour les puristes...) en 1878
très précisément... Quant à nous, nous n'avons pas d'âne (quoique...) et c'est sous la neige que nous avons traversé le Velay et le Gévaudan les 15 derniers jours. Notre randonnée a été
entrecoupée par un week end pascal passé dans le massif du Forez, au nord du Puy en Velay, où Jérôme a fait deux représentations fort sympathiques (week end qui fut l'occasion de regarder
tomber la neige abondante bien au chaud chez nos hôtes, pour une fois). Et bien c'est fou mais à force de marcher dans la neige, on y a presque pris goût et on s'est trouvé de nouveaux
amusements : faire des bonhommes de neige au bord des routes, suivre les traces des lapins qui ont festoyé pendant la nuit, marcher tout un jour en imaginant à qui peuvent bien être ces traces
de pieds énormes que nous suivons (nous avons un temps envisagé la thèse de l'ogre, mais nous avons depuis résolu le mystère : il s'agit des traces de Simon, un anglais qui randonne sur le
Stevenson aussi et avec qui nous avons fait un bout de chemin)...
Mais en fin de semaine dernière, un miracle s'est produit : le soleil s'est mis à briller très fort juste le jour où nous grimpons sur le mont Lozère (avec Simon et avec de la neige jusqu'aux
genoux)... Entre le bleu du ciel et le blanc éclatant de la neige sur ces terres dénudées, l'ascension est magnifique et la vue de là haut, imprenable : au nord, l'Aubrac (qui s'est blanchi
depuis notre passage) et le massif du Cantal ; au sud, les ondulations des vallées cévenoles et puis... plus rien... ça sent comme une fin de massif central...
Après être redescendus par le versant sud du Mont Lozère, quelque chose a changé : le soleil nous réchauffe... les sapinières se transforment en pinèdes et en chataigneraies... les paysages
se font plus doux, plus accueillants que les hauts plateaux traversés auparavant... Tiens mais on dirait... LE SUD! on est arrivés dans le sud!
Plus qu'une journée de marche avec de nouveaux compagnons de route (deux chiens, visiblement perdus et contents de trouver des copains qui transportent de la nourriture, très attachants) pour
arriver à Florac, dans la vallée du Tarn. Le temps d'avertir les propriétaires des chiens, nous voici sur le causse Méjean et dans la vallée de la Jonte où Jérome a raconté ce week
end... L'occasion de randonner sur les corniches du causse au soleil couchant en compagnie des vautours pour joindre les deux lieux de spectacle.
Aujourd'hui, le mauvais temps est revenu... Le sud, c'est plus ce que c'était!
Publié dans : Carnet VII
0
Lundi 17 mars 2008
1
17
/03
/Mars
/2008
16:27
Voici quelques nouvelles en direct de Saint Chély d'Apcher, petite ville située entre l'Aubrac et la Margeride...
Ironie du sort, il a fait très beau dans le massif central pendant notre trève hivernale! Mais dès notre retour nous avons retrouvé nos désormais traditionnels vent, froid et neige...
Nous avons commencé notre périple par un raccordement du Puy en Velay à la Margeride où nous nous étions arrêtés en décembre... Margeride où nous avons dû faire demi-tour, bloqués net dans une
étable par une véritable tempête de neige qui t'aveugle, te crépite au visage, et pose une couche de 10 cm de neige sur les chemins que tu comptais prendre en un clignement d'oeil (long, le
clignement, avec la neige qui tombe à l'horizontale pile poil dans les yeux). Enfin, cela nous a permis de passer une nuit en compagnie des vaches, elles en dessous, nous sur le foin, compagnie
très agréable quoiqu'un peu odorante.
La semaine dernière, nous avons profité de quelques jours de beau temps pour faire un tour sur l'Aubrac, immensité désertique pierreuse, que Jérome a beaucoup apprécié (moi aussi, mais je
connaissais déjà un peu le coin). Difficile de décrire avec exhaustivité l'ambiance de ces plateaux aux premiers jours de printemps avec vues lointaines, premières éclosions de fleurs et nuits
étoilées... Samedi soir, notre périple est passé par hasard chez Robert, Louise et Sandrine, habitants de Lozère qui nous ont recueillis dans leur étable alors que nous étions trempés jusqu'aux
os, venant d'essuyer une tempète de grêle (fini le beau temps!) (leur voisin nous avait auparant proposé un hangar où était stocké un veau mort pour passer la nuit, nous avons poliment
refusé...). Notre escale chez eux nous a également permis de prendre une douche chaude (!!!) et de partager la soirée au coin du feu, et avec le mauvais temps qu'il faisait dehors, c'était
quelque chose.
Tout est bien qui finit bien car nous avons clôturé notre session "Aubrac" ce midi devant un bon aligot, et pouvons à présent repartir pour le Puy continuer notre route vers les Cévennes!
Nathalie
Par Nathalie
-
Publié dans : Carnet VII
0
Lundi 3 mars 2008
1
03
/03
/Mars
/2008
11:35
Après une petite trève hivernale, nous retrouvons la ville de St Flour que nous connaissons bien maintenant. Plus de deux mois que nous avions quitté le massif central. Deux mois où :
- Nous avons fêté Noël et la nouvelle année... Rien d'extraordinaire à celà !
- Nous sommes allés dans les Ardennes pour retrouver les amis, faire l'assemblée générale du Tétras Lyre, aider la Cie Atipik à
faire son site internet.
- Nathalie s'est équipée de nouvelles chaussures : des Lowa cuir et Gore-Tex : vive la pluie !
- Nous sommes allés en Espagne : 3 semaines pour Nathalie (son premier voyage en solitaire - l'occasion aussi de réaliser un bien joli carnet de voyage perso), et 1 semaine pour Jérôme.
- Jérôme a découvert la médiation Vipassana (10 jours de silence complet - initiation au bouddhisme).
- Jérôme est retourné 8 jours en Bretagne avec une petite tournée "Becs en l'air". Le spectacle était traduit en Langue des Signes par Mallorie Fanéon.
- Nous avons commencé a envisager "l'après année sabbatique de Nathalie". En Septembre, nous arreterons l'itinérance pour nous re-poser dans les Ardennes. Nous murissons le projet
d'une yourte ou d'une cabane en paille posée à l'orée du bois. le début d'une nouvelle aventure...
Mais d'ici là, marchons, marchons... A nous l'Aubrac, les Cévennes... Avec ,cerise sur le gâteau, des spectacles tous les week-end dans des lieux variés et qui nous enchantent déjà
: du magasin à la fromagerie, de la soirée associative au spectacle dans la salle à manger.
Publié dans : Carnet VII
0
Mardi 22 janvier 2008
2
22
/01
/Jan
/2008
12:48
0
Mercredi 16 janvier 2008
3
16
/01
/Jan
/2008
11:39
Nous sommes actuellement en pause. Nathalie visite l'Espagne. Pour ma part, je m'essaie à une retraite méditative Vipassana de dix jours,
et je prévois une petite tournée en Bretagne pour conter avec Mallorie Fanéon, une interprète en langue des signes.
Nous reprendrons la randonnée dans le massif central en mars. Au programme : L'aubrac, les Cévennes, le Larzac.
En attendant, voici quelques extraits de notre carnet de bord. C'est
un petit carnet que nous avons commencé à la biennale du carnet de voyage à Clermond. Chaque jour j'écris sur la page de gauche et Nathalie sur la page de droite. C'est très plaisant à faire...
je ne sais pas si c'est plaisant à regarder sur l'Internet (et sans nos commentaires) !
A bientôt,
Jérôme
Publié dans : Carnet VII
0